固有名詞も年をとる

「今の（表情）田村正和にそっくり！」と笑いながら、娘に言われた。

この一行の文章を見て、どういう感想を持たれただろうかと気になる。

田村正和という名前に注視したか、「笑いながら」というところに反応したかが気になるのだ。

断っておくが、私は女性だ。そこに反応した人もありかもしれない。

普段黒の服を着ることが多いし、首筋の加齢を気にしてハイネックも選びがちである。

しかし高校生の娘にとっての田村正和とは、ほろ苦いラブストーリーには欠かせない二枚目の色白なハンサム俳優・田村正和では断じてないのである。

彼女にとっては日本版コロンボ警部・古畑任三郎なのだ。

その点を考慮して、「どこが？」と詰め寄ってしまう。

固有名詞には配慮しななければいけないと、強く思ったことがある。

あるとき私のセミナーで「信念」をテーマにしていた。例として「小野田さんは・・・」という話をしたら、参加者からすぐに質問の手が上がった。

「小野田さんってどこの小野田さんなんですか？」

配慮が足りなかったとすぐに思った。フィリピン・ルバング島の密林で終戦後の２９年間を過ごし帰国した小野田寛郎のことである。３０代後半という大人でさえ記憶にない人なのだ。

この衝撃的な羽田空港での帰国中継は日本中を釘付けにした。

「小野田さん」といえばこの人意外に私には考えられない。

それを今に置き換えると、「横田さん」かもしれない。

例えば「横田さんのお嬢さんに対する思いは我々の想像を絶するものでしょう」と唐突に話に織り交ぜたとしても、その横田さんはご近所の方なんですかと聞く人はあまりいないと思う。

言うまでもなく北朝鮮にお嬢さんを拉致されたままの横田さんのことで、羽田での衝撃的な拉致家族帰国中継での無念なご夫妻の痛々しい姿が涙をさそった。

人の名前だけでなく、地名だってそうかもしれない。地名の中にすでに自分の思い込みが入り混じっていることさえある。一昔前の人が熱海といったときと小学生が認識する熱海（ネッカイとさえ読んで知らん顔している若者もいるのだ）とは違うものだろう。

コミュニケーションとは発言していればいいというものではない。

一方的であったなら通じないのは当たり前だなと思った。