アクセント

イギリスではその人が口を開けて話し始めた瞬間に、その人の出身地、受けた教育、家庭環境、収入と仕事などが分るという話を聞いたことがある。

さすが階級社会だけあると思った。そういえば「マイフェアレイディ」のような映画ができる背景が確かにある。

ＢＢＣのテレビ番組で「炎の英雄シャープ」というのがある。たまたま見てイギリスの俳優、ショーン・ビーンのかっこよさにはまったことがある。

しかしながら、彼の英語は酷かった。ゼロから這い上がる役どころにはぴったりで、野性味があって私は好きだったが。時には何を言っているのか全く分らない。一体全体このなまりは何なのかと調べたら、シェフィールドなまりだった。

ロンドンでタクシーを呼ぶとき、彼がこのなまりで電話したら断られた。その後に、さすが役者でアクセントを変えてしたら、「旦那様、只今参ります」だったところを雑誌のインタビュアーに披露しているのが面白かった。

サッカー選手のデイヴィッド・ベッカムが最初にインタビューに答える姿をみたとき、私の友人はそのアクセントに興醒めしたといった。私は声の高さに驚いたが。

日本では大まかにはあっても、さすがにそこまでの細分化された分析はされないだろう。日本人でよかった。

論点はずれるが、関西人の見分け方は知っている。

どんなに綺麗な標準語を使っていても関西人が「先生」という言葉を使うと、決まって「センセ」（最初のセにアクセントで決してセンセイではない）になる。

という確信があるのだが・・・・。